And the winner is.....

Hola a todos y todas!!!! Estaréis deseando saber quién ha ganado......

Hi everyone!! I guess you really want to know the winner...

Bien. Antes de nada aquí os dejo la lista definitiva

Ok. First of all here you have the list...

Acabo de realizar el sorteo en random.org y aquí están los resultados....

I just did it in random.org and here is the result.....

Por lo tanto la ganadora es.......
So the winner is..........

  SannyDuff

Así que SannyDuff ponte en contacto conmigo cuanto antes para darme tus datos y dirección de envío. Mi correo electrónico lo tienes arriba a la derecha o en la pestaña de Contactos. Tienes 3 días para ponerte en contacto.

So, SannyDuff get in contact with me as soon as possible to give your details. You have three days to get in contact with me.

Lo siento muchísimo por el resto que no habéis ganado. No os preocupéis que si esto sigue adelante habrán más.

I'm so sorry for the ones that didn't win but don't worry because I'll try to do more giveaways in the future.

Quería agradeceros muchísimo los comentarios tan bonitos que habéis hecho sobre el blog y los looks (las que de verdad os habéis molestado en mirar el blog). 

I wanted to thank you for your nice comments about my blog and looks (to the ones that really took your time to look at it).

También me gustaría aclarar que esta vez, ya que era la primera, he tenido todos los comentarios en cuenta pero la próxima vez seré mucho más estricta porque si pongo unas reglas es para que se respeten. Ya sé que la mayoría así lo habéis hecho pero por desgracia hay algunas que no. Así que lo dicho.

I would also like to point out that this time, as it was the first time, I took all the comments but for next time I will be much more strict, especially because if I put some rules is for you to follow them and I don't think I asked for too much. I know that the majority of you did it right but unfortunately there were a few people that didn't.

He leído los comentarios uno a uno e intentaré mejorar en lo que me pedís siempre y cuando yo también esté de acuerdo. Y también agradecer en especial a Sherezade porque su comentario fue espectacular y también a niké que tendré en cuenta su petición ya que me gusta que me propongáis looks vosotras también. Y por último daros a todas las GRACIAS porque me han encantado todos los comentarios y gracias por haber participado! xx

I have read all the comments one by one and I will try to improve in what you were talking as long as I agree with them. I would also like to say a special thank you to Sherezade because her comment was amazing and also to niké that she asked me to do a look and I like that you also tell me your petitions. And last but not least, a big THANK YOU to everyone who entered and thank you for your lovely comments! xx

GIVEAWAY!!!! SORTEO!!!! ---- *CLOSED*

Hola a todos! Aquí está el sorteo como dije!!! Primero os digo las 'reglas':


1. Ser seguidor
2. Tener el perfil público de blogger para que pueda ver yo que me seguís
3. Dejar un comentario en ESTA entrada diciéndome vuestra opinión sobre el blog o cualquier comentario sobre algún look que os guste o una sugerencia o lo que sea. Algo que me de ideas para intentar mejorar o saber lo que más o gusta.


Hi guys! Its giveaway time!!! Here you have the 'rules':


1. Be a follower
2. Have a public profile so I can see that you are actually a follower
3. Leave a comment in THIS entry telling me your opinion about the blog, or any comment related to the looks I've done so far, any suggestion, petition or whatever. I don't really mind all I know is to know what you think so I can improve it and make it more appealing for you. 


El sorteo lo voy a realizar por Random porque creo que es lo más justo para todos (tanto nacionales como internacionales). Doy de tiempo hasta el día 7 de febrero de 2012 a las 12 de la noche hora inglesa y el día siguiente escribiré una entrada con la elección y el nombre del ganador. Si este o esta no se pone en contacto conmigo en los siguientes 3 días lo volveré a realizar, ya que creo que es justo que se lo lleve alguien que de verdad sigue el blog porque le gusta.


The winner is going to be chosen by Random.org because I think it is the best way for both International and Spanish followers. The deadline will be the 7th of February 2012 at 0.00 h GTM (London Time) and the next day I will post a entry with the election and the winner. This will have to get in contact with me within the next 3 days and if not, I will choose another new winner. I do this because I think is more fair to give the prize to someone that really follows the blog and likes it.


Bien, como veis no he puesto ninguna regla para que compartáis el sorteo en vuestros blog ni nada por el estilo ya que este sorteo lo hago para agradeceros vuestro apoyo durante estos casi 6 meses y no para ganar seguidores. Yo prefiero que me siga el que de verdad le gusta y no el que solo quiere premios. Así que si queréis compartirlo en vuestro blog o facebook o lo que sea lo podéis hacer pero no es la razón de este sorteo. Bien, dicho esto os dejo con el premio....


I haven't told you to share the giveaway on your blogs or facebook as a rule because I want to point out that this giveaway I do it just to say thank you to the ones that have been following me and giving me your support. So I don't do this because I want to get more people coming to my blog just for the sake of the giveaway. So if you want to share it and bring more people here it is Ok but I had to say it is not the original intention of this giveaway. All this being said, here is the giveaway.....

Con más detalle, 4 sombras de MUA Make Up Academy, una de ellas es la que es muy similar a la club de Mac
More detailed: 4 eyeshadows by MUA Make Up Academy. One of the is the famous dupe of the eyeshadow Club by Mac

Un eyeliner lila de Collection 2000, un Glam Crystals eyeliner de Collection 2000 (me encantan estos eyeliners), un Barry M dazzle Dust número 102 y una pestañas de 2 true.


A purple eyeliner by Collection 2000, a Glam Crystals eyeliner in number 4 Hustle by Collection 2000 (i love these ones), a Barry M dazzle Dust in number 102 and a pair of eyelashes from 2 true.

Mi madre ha querido colaborar también en el sorteo y ha preparado lo siguiente: Un broche de un caballito de mar, un par de pendientes rojos y un anillo. Ella hace estas cosas así que si queréis más información sobre precios o algún encargo podéis mandarme un email y os cuento


Mi mum also wanted to collaborate with this giveaway and she has done the following items: A brooch with the shape of a seahorse, a pair of lovely red earrings and a very cool ring!. These has been all hand made by my mum so if you are interested in getting something or knowing about it you can email me.

Me encanta este anillo. Yo tengo uno igual! :)
I really love this ring! I have one myself! :)

 Y por último, como he hecho el sorteo pensando tanto en las seguidoras españolas como internacionales, he querido comprar cosas que no se pueden conseguir en España y que no se pueden conseguir en algunos países extranjeros como es el caso de KIKO (aunque hoy en día con Internet se puede conseguir todo :S). Se trata del tan querido Mixing Solution que ya habéis visto en algunas de mis entradas, un pigmento, en concreto el número 13, y una barra de labios número 87.


Lastly, I've done this giveaway thinking about both my spanish and my international followers so I wanted to include things that are difficult to get in Spain and things that are difficult to get outside Spain, like for example the brand KIKO that although it is an Italian brand, it is not sold everywhere in the world. I got the all time loved Mixing Solution that you may have seen in some of my entries, the loose pigment number 13 and the lipstick number 87.

Y como algunos de los productos también los tengo yo aquí os dejo los swatches del pigmento de Barry M y de la Sombra de MUA que os he comentado


I have some of the products myself so here you have swatches from the Barry M pigment and the MUA eyeshadow that I told you

Estos swatches son de MIS propios productos
This swatches are from my own products

Y creo que ya está. Solo quiero deciros Gracias por vuestro apoyo. Espero que os animéis a participar y que os parezca justo todo: tanto la manera de realizar el sorteo como los productos. Todos los productos los he ido comprando yo en la medida de mis posibilidades así que espero que los disfrutéis. Mucha suerte a todas!!! xx


I that's it! I just wanted to say Thank You for your support. I hope you participate and you like the products. All this products I have bought them myself my with my little money so I really hope the winner enjoys them. Good luck to everyone!!! xx